1.
پدیدآورنده : مترجمین شیرین شقاقی ? بهرام همایون
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، داستان های کوتاه،مجموعه ها
رده :
808
/831
د
192
1373
3. ایران، کلده و شوش
پدیدآورنده : دیولافوا، ژان
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : سفر نا‌مه ها,ایران-سیر و سیا‌حت,شوش-با‌ستا‌نشنا‌سی,کلده، با‌ستا‌نشنا‌سی
رده :
۹۵۵
/
۰۰۴
د
۹۸۸
س
ز
۱۳۶۴
OS
4. ایران ،کلده و شوش با ۳۳۶ کلیشه روی چوب از روی عکسها‌ی مولف و دو نقشه
پدیدآورنده : دیولافوا، ژن، ۱۸۵۱- ۱۹۱۶
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ایران - سیر و سیا‌حت - قرن ۱۳ق.,ایران - تا‌ریخ - قا‌جا‌ریا‌ن، ۱۱۹۳-۱۳۴۴ق.
رده :
DSR
۱۳۲۵
/
د
۹
الف
۹
5. داستانهای زیبای ملل (آسیا) به دو زبان فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : [گردآوری و] ترجمه بهرام همایون
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : زبان انگلیسی- کتابهای درسی برای خارجیان- فارسی,زبان انگلیسی- کتابهای قرائت
رده :
۴۲۸
/
۶۴
فا
د
۶۴۳
ه
6. داستانهای زیبای ملل (آسیا) به دو زبان فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / [گردآوری و] ترجمه بهرام همایون
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : زبان انگلیسی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- فارسی,زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت
رده :
PE
۱۱۳۰
/
ه
۸
د
۲
7. داستانهای زیبای ملل (آسیا) به دو زبان فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم همایون، بهرام
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : زبان انگلیسی -- کتابهای درسی برای خارجیان -- فارسی,زبان انگلیسی -- کتابهای قرائت
رده :
PE
۱۱۳۰
/
ه
۷۶
د
۲
8. داستانهای زیبای ملل )آسیا( به دو زبان فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : همایون ،بهرام ،گردآورنده و مترجم
موضوع : ،زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - فارسی، , ،زبان انگلیسی - کتابهای قرائت،
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
9. داستانهای زیبای ملل آسیا به دو زبان فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / [ گردآوری و]ترجمه بهرام همایون
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : داستانهای کوتاه- مجموعه ها
رده :
PZ
۷
/
ه
۸،
د
۲
10. داستانهای زیبای ملل آسیا به دو زبان فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / [گردآوری وترجمه]بهرام همایون
کتابخانه: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع :
رده :
PZ
۷
/
ه
۸
د
۲
V
11. داستانهای کوتاه به دو زبان فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : شقاقی، شیرین، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : داستانهای کوتاه- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۳۱
د
۵۷۲
ش
12. داستانهاي کوتاه به دو زبان فارسي و انگليسي
پدیدآورنده : مترجمين شيرين شقاقي , بهرام همايون
موضوع : داستانهاي کوتاه -- مجموعه‌ها
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
13. داستانهاي كوتاه درزبان فارسي و انگليسي
پدیدآورنده : ترجمه شيرين شقاقي ، بهرام همايون
موضوع : داستانهاي كوتاه ـ مجموعه ها
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
14. داستانهای کوتاه به دو زبان فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شقاقی، شیرین
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای کوتاه -- مجموعه‌ها
رده :
PZ
۱
/
ش
۷
د
۲ ۱۳۶۹
15. داستانهای کوتاه به دو زبان فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده : ,,شقاقی. شیرین. گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستانهای کوتاه - مجموعه ها
رده :
PZ
1
/
ش
7
د
2
16. سفرنامه مادام ديولافوز ايران كلده و شوش
پدیدآورنده : ت×ليف مادام ژان ديولافواز ترجمه شادروان علي محمد فره وشي (مترجم همايون ) باتجديد نظركامل و ترجمه افتادگي ها فهرست هابه كوشش بهرام فره وشي
کتابخانه: کتابخانه دانشکده اقتصاد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ايران -- سيرو سياحت -- قرن 13,عراق -- سيرو سياحت -- قرن 19,ديولافوا، ژان پل راشل 1851-1916 -- سفرنامه
رده :
DSR
5231
/
د
9
س
7
4631
17. لغت‌آموز انگليسي ـ فارسي
پدیدآورنده : / [گردآورنده] و مترجم بهرام همايون,همايون
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : زبان انگليسي -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي
رده :
۴۲۳
/
فا
ه
۶۴۳
ل
م
18. لغت‌آموز انگليسي ـ فارسي
پدیدآورنده : / [گردآورنده] و مترجم بهرام همايون,همايون
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : زبان انگليسي -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي
رده :
۴۲۳
/
فا
ه
۶۴۳
ل
م
19. لغت‌آموز انگليسي ـ فارسي
پدیدآورنده : / [گردآورنده] و مترجم بهرام همايون,همايون
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : زبان انگليسي -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي
رده :
۴۲۳
/
فا
ه
۶۴۳
ل
م
